2015 Recap

Heute möchte ich euch meine liebsten Outfits aus 2015 zeigen. Wow, schon wieder ein Jahr rum in dem so viel passiert ist. Es war ein Jahr voller Lachen und Freude für mich und ich bin gespannt ob das folgende Jahr genauso schön wird wie das Vergangene. 

Todays post is about my favorite outfits of 2015. Wow, one more year is over and it happened a lot. For me it was a year full of joy and laughter and I hope that the following year will be as great as the past year.

Ein schönes Erlebnis war mein Urlaub in Rom. Ich bin mit meinem Freund dorthin geflogen und wir hatten eine tolle Woche dort. Natürlich habe ich viel eingekauft, unter anderem diesen tollen Mantel den ihr in dem Outfit sehen könnt.

One of the best things war my vacation in Rome. I went there with my boyfriend and we had a great week there. Of course I also went shopping, for example this coat, that you can see in the outfit.

Das Outfit ist zwar simpel aber ich mag es trotzdem unglaublich gerne. Vor allem die Pumps sind der Hammer und ich liebe sie immer noch, auch wenn ich zur Zeit ja nicht auf Absätzen laufen darf.

This outfit is simple but I really like it. Especially the shoes are gorgeous and I still love them, although I can't wear them at the moment due to my injured foot.

Ich bin immer noch am überlegen ob diese Westen bei mir komisch aussehen oder nicht. Trotzdem finde ich das Outfit klasse, auch weil es eine Besonderheit hat, nämlich die Tasche, die ich von meinem Freund zum Geburtstag dieses Jahr bekommen habe.

I still don't know if these vests look weird on me. Nonetheless I really like this outfit and one great thing about it is the bag, that was my birthday gift from my boyfriend.

Noch eine große Reise dieses Jahr: London und Cornwall. Auch dort war es wunderschön und wir hatten so unglaublich tolles Wetter, womit ich nicht gerechnet hatte. Deshalb konnte ich auch total sommerliche Outfits anziehen, was ich im Urlaub total gerne mag.

Another big travel this year: London and Cornwall. It was awesome there and we had incredibly good weather, what I didn't expected. That why I could wear really summery outfits, what I really like in my vacation

Nach unserer Englandreise fing dann auch schon bald wieder die Uni an und der ganze Stress began von neuem. Dann kam mein verstauchter Fuß dazu, was mir mal wieder bewiesen hat, dass ich für Sport einfach nicht gemacht bin und es lieber lassen sollte :D Deshalb trage ich in letzter Zeit meistens meine Nikes oder andere flache Schuhe in meinen Outfits und habe die 10cm Heels erstmal vergraben.

After our trip to England Uni started really soon and the stress began to a new. Then there was my sprained foot, what was an excellent proof, that I shouldn't do any sport because I'm just not made for it. Thats why I wear flats all the time in my outfits and I've banned the 10cm heels for a while.

Des Weiteren habe ich meine Liebe zu Schlaghosen dieses Jahr entdeckt. Ich finde sie sind einfach unglaublich cool und weil ich auch so groß bin habe ich selten das Problem, dass sie komisch bei mir aussehen finde ich... man muss ja auch mal davon profitieren, wenn man schon so groß wie eine Giraffe ist. (Und das ist kein Witz vor vier Jahren war ich im Leipziger Zoo und war genauso groß wie Babygiraffe :D)

Another thing I discovered this year were flared jeans. I think that they're so cool and because I'm so tall I don't have the problem that they look weird on my... sometimes you also have to profit if you're as tall as a giraffe. (And that is not a joke: 4 years ago I was at the Zoo here in Leipzig and was as tall as the little baby giraffe there :D)