03.05.2016 // Monthly Recap

Getan: Dieser Monat war irgendwie stressig. Die Semesterferien gingen zu Ende, wir kamen aus dem Riesengebirge wieder, wozu ich gerade erst den Post hochgeladen habe, und dann hatte ich auch noch eine Prüfung. Und jetzt haben wir schon Mai in dem auch so viel ansteht.

What I did: This month was so stressful. The semester break ended and we came back from the Giant Mountains. I talked about this trip on a post recently. I also had another exam this month, I needed to learn for that a lot. And now it's May already, where so many things are on the plan.

Geplant: Wir werden ein paar Tage nach Berlin fahren, die Eltern meines Freundes machen dort gerade Urlaub. Dann feiert mein kleiner Cousin schon seine Konfirmation, meine Güte ist er schon alt geworden... Und in die Heimat möchte ich auch mal wieder fahren, da war ich so lange nicht mehr.

On the Plan: We will go to Berlin for some days, my boyfriends parents are there for vacations and we want to visit them. Oh and my little cousin is celebrating his confirmation, he's already so old now... And actually I want to visit my parents again, I haven't been in Bavaria since March, I really need to go home again soon.

Neu eingezogen: Ich habe mir diesen Monat natürlich auch ein Paar Teile geleistet. Ich wollte mir unbedingt eine weiße Tasche zulegen, hatte eine ganz bestimmte von Rebecca Minkoff im Kopf aber daraus ist jetzt nichts geworden, denn ich habe eine andere wunderschöne gefunden. Und ein bisschen Schmuck hier und da kam auch dazu. Achja ein schönes Jeanskleid habe ich auch endlich gefunden, nachdem ich ewig gesucht habe.

New In: I wanted a white bag for ages and had one by Rebecca Minkoff in my mind. But then I saw another wonderful one that is by Michael Kors and I love it! And of course I bought some jewelry, I can't say now to beautiful things, I guess. Oh and finally I managed to buy a Jeansdress, I was looking for one since January.