24.10.2016 // Travel Diary California #2

Heute möchte ich euch von dem zweiten Teil unserer Kalifornien Reise berichten: wir verbrachten eine Woche in der Bay Area. San Francisco, Palo Alto, Berkley, ... wir haben unglaublich viel gemacht. Meine Schwester hat dort eine Freundin mit der wir viel Zeit verbracht haben und so haben wir auch ein Wochenende in einem Strandhaus verbracht, was unglaublich cool war. 

Today I want to talk about our second part of the road trip through California: we spent a week in the Bay Area. San Fransisco, Palo Alto, Berkley,... we have seen a lot My sister has a really good friend over there and we spent a lot of time with here, what was wonderful and we even ended up spending a weekend at a house at the beach. 

Ich fand Stanford unglaublich cool. Es war schon toll mal so einen Campus zu besichtigen, der sich so sehr von unseren Universitäten unterscheidet. Irgendwie fand ich es sehr beeindruckend und gleichzeitig auch ein wenig einschüchternd. Danach sind wir noch Palo Alto reingefahren und sind dort ein wenig geschlendert, was sehr entspannend war.

Somehow I loved Stanford. It was pretty cool to see the whole campus, that is so different to the universities here in Germany. I was really impressed but also a little bit intimated. After we visited Stanford we strolled around Palo Alto a little bit.

Natürlich mussten wir nach San Francisco. Wir haben dort nur einen Tag verbracht, das wichtigste haben wir wohl gesehen, aber wir wollen definitiv nochmal hin. Zum Beispiel haben wir die Golden Gate Bridge nur von weitem gesehen, das nächste Mal müssen wir unbedingt nochmal auf die andere Seite. Aber irgendwann waren wir so kaputt und wollten nach Hause, denn wir sind alles erlaufen und das war wirklich anstrengend. 

Of course we went to San Fransisco. We spent one day there and saw many things but definitely we have to go back again. For example we saw the Golden Gate Bridge just from far away and I really want to go to the other side of the bridge. But we really wanted to go home because we walked to all the things we saw and this was really exhausting. 

Nachdem wir so beeindruckt von Stanford waren, sind wir auch noch nach Berkley gefahren. Ganz anders als Stanford aber trotzdem toll. Mir hat es sogar besser gefallen, aber das ist Geschmacksache, meine Schwester fand es dort nicht ganz so toll wie in Stanford. Und unbedingt auf den Turm hoch gehen, denn der Blick ist beeindruckend. Vor allem wenn keine Wolken da wären, was glaub ich ein utopischer Wunsch ist :D

After we were in Stanford we went to Berkley. It's so different to Stanford but somehow really coo. I even liked it more. But that's a matter of taste because my sister liked Stanford more. And you have to go up the tower, because the view is impressive. Especially if there are no clouds, but I think that never happens :D

Wir haben auch einen kleinen Abstecher nach San Jose gemacht, weil wir dachten wir könnten doch nicht dort sein ohne uns das mal anzuschauen. Aber irgendwie gab es nicht so richtig was außer Museen und das Winchester Mystery House, das unglaublich teuer ist, weshalb wir nicht reingegangen sind. Aber ein Blick von außen lohnt sich definitiv! Außerdem waren wir noch in Santa Cruz, auch ein sehr süßer Ort, den es sich lohnt zu besichtigen. 

We also went to San Jose because we thought we should go there if we are here. But there wasn't that much to see besides of lots of museums and the Winchester Mystery House, that was so crazy and really expensive. But if you have the chance to look at it, do it! And we visited Santa Cruz too. It's a cute little town with lots of cute shops. 

Unser Wochenende am Stand haben wir in Carmel verbracht. Das Wetter war eher nicht so gut aber wir hatten eine wundervolle Zeit mit der Familie der Freundin. Carmel ist ein unglaublich hübscher Ort, den man unbedingt anschauen muss und wir sind dann noch zu anderen Stränden gefahren. Leider konnten wir nicht baden aber trotzdem war es schön sie zu sehen.

We spent our weekend at the beach in Carmel. The weather wasn't that good but we had a wonderful time with the family of my sisters friend. Carmel is a beautiful town, that you have to see and we also drove to other beaches, that were wonderful.