06.11.2016 // Travel Diary California The Coast

Der letzte Post über meine Kalifornien Rundreise, die nun schon so lange hinter mir liegt. Es war wirklich eine schöne Zeit. Ich möchte ich euch nun die Bilder zeigen, die wir zwischen Los Angeles und San Francisco gemacht haben, als wir den Küstenhighway hochgefahren sind - wirklich sehr empfehlenswert, obwohl ich kleiner Angsthase ein wenig Probleme mit den Brücken und engen Kurven hatte :D 

This is the last post about our travel to California. It has been a really great time and I think of it all the time. I want to share some pictures from our drive up from L.A. to San Fransisco. It was amazing to drive the Highway 1, the nature was breathtaking, although I had some problems with all the bridges and the curves :D 

Wir waren auch im Hinterland in L.A. und total fasziniert wie rau und wunderschön die Landschaft dort ist, also auch unbedingt anschauen, denn es ist wirklich ein krasser Unterschied zum urbanen Los Angeles.

We also saw the countryside around L.A. and it was so fascinating. Such a rough but beautiful landscape that you definitely should see when you're there because it's such a difference.

Eines meiner Highlights: Santa Barbara. Ich fand diese Stadt wirklich schön und sehr entspannt. Auch meine Schwester und mein Freund waren begeistert, also denke ich, dass es etwas für jeden ist.

One of my highlights: Santa Barbara. I loved this city, it was so beautiful and really relaxing. My sister and my boyfriend really liked it as well so I guess it's something for everyone. 

Wir haben auch einen kleinen Abstecher nach Solvang gemacht. Wir waren echt schockiert, im positiven Sinn. Die Stadt ist nach dänischem Vorbild erbaut und wir haben uns wirklich wie in Europa gefühlt. Mit dänischen Bäckereien und allem drum und dran. Aber eben auf Amerikanisch total verrückt.

We also did a little detour to Solvang. It was so shocking but I mean it in a positive way. It's model were the danish towns and it really looked like home for us because the difference to the german architecture is not that big. There were little cafes and bakeries and everything you could ask for.

Wir haben eine Zwischenübernachtung in Pismo Beach gehabt. Allerdings wurde uns von allen Seiten erzählt, wenn wir dort sind sollen wir Avila Beach anschauen, ein kleines Örtchen, das von allen hoch angepriesen wurde. Naja wir waren ein wenig enttäuscht es gibt nicht viel und alles ist überteuert.

We also had a stay at Pismo Beach. But everyone told us to visit Avila Beach when we're there. It's a little town and was cute but nothing I would recommend to someone because there is not a lot and it was pretty expensive.

Und was soll ich sagen: das Beeindruckendste war wohl wirklich die Küste. So unwirklich und fasziniert, ich kann es gar nicht in Worte fassen. Wir hatten anfangs Pech mit dem Wetter, aber später gegen nachmittag wurde es zum Glück doch noch besser. Allerdings finde ich das die Bilder mit dem trüben, tristen Wetter auch was haben.

Well, I guess the most impressive thing was definitely the coast. It was unreal and fascinating, I can't describe it. We had bad luck with the weather at first but in the afternoon it got better so we saw it in different ways. And I think the pictures with the muddy weather are really cool too.